Блэкторн добирается до Осаки. Тода Марико становится его переводчицей — она одна из немногих японцев, владеющих латынью и португальским языком. Даймё Ёси Торанага проявляет интерес к штурману и решает использовать его, чтобы повернуть ситуацию в свою пользу: европеец может посеять раздор между Исидо Кадзунари и христианскими даймё.
Для просмотра видео отключите VPN или воспользуйтесь российским IP-адресом
