Пока Блэкторн оправляется после попытки убийства, Торанага планирует побег. Выбив у властей дозволение на возвращение старшей наложницы в Эдо, он маскируется и покидает замок, но выйти без проблем не удаётся. На помощь приходит Блэкторн, а также Марико. Однако даже в случае успеха этого предприятия штурмана ждут новые проблемы.

Для просмотра видео отключите VPN или воспользуйтесь российским IP-адресом